sage ich Euch meine Lieben,
sehr habe ich mich gefreut!
Die guten Wünsche kann ich sehr gebrauchen!
Im Moment fällt mir noch das schreiben sehr schwer,
aber ich bin Optimist! Es braucht eben alles seine Zeit!

Herzlichst sweety

Os digo mis amores,
¡Estaba muy feliz!
¡Realmente me vendrían bien los buenos deseos!
Todavía me resulta muy difícil escribir en este momento,
¡pero soy optimista! ¡Todo lleva tiempo!

Saludos cordiales, cariño.

I tell you my dears,
I was very happy!
I can really use the good wishes!
At the moment I still find it very difficult to write,
but I'm an optimist! Everything just takes time!

Best wishes, sweety

Yo y toda la familia Rockoldies te deseamos una rápia recuperación.
Muchos besos y abrazos.


Ich und die gesamte Rockoldies-Familie wünschen Ihnen eine baldige Genesung.
Viele Küsse und Umarmungen.

¡Muchas gracias Alipema por estas amables palabras!
¡De esta manera me recuperaré rápidamente!
Sinceramente, cariño